Italia
Argentina 
Australia 
Austria 
Brazil 
Canada 
Chile 
Czechia 
France 
Germany 
Greece 
Mexico 
New Zealand 
Nigeria 
Norway 
Poland 
Portugal 
Sweden 
Switzerland 
United Kingdom 
United States Beautiful That Way – La vita è bella: Traduzione
Nel 2000 Noa ha girato il videoclip della canzone “Beautiful That Way” a Bergamo, Italia. La canzone è una versione vocale della sigla del film premio Oscar di Roberto Benigni “La vita è bella”.Il testo è stato scritto da Noa, con la musica del più importante compositore cinematografico italiano Nicola Piovani.La clip è stata diretta dal regista israeliano Yomtov con l’aiuto di una troupe italiana.
La vita è bella è un film del 1997 co-scritto, diretto e interpretato da Roberto Benigni.
La pellicola vede protagonista Guido, un ebreo italiano che viene deportato insieme alla sua famiglia in un lager nazista e cerca di proteggere il figlio dagli orrori dell’Olocausto facendogli credere che tutto ciò che vedono sia parte di un gioco, in cui dovranno affrontare prove durissime per vincere un meraviglioso premio.
Vincitore di tre Premi Oscar, miglior film straniero, miglior attore protagonista (Roberto Benigni) e migliore colonna sonora (Nicola Piovani), su sette candidature, fu presentato in concorso al 51º Festival di Cannes, dove vinse il Grand Prix Speciale della Giuria; inoltre vinse 9 David di Donatello, 5 Nastri d’argento, il Premio César per il miglior film straniero, 5 Globi d’oro, 2 European Film Awards e un premio medaglia a Gerusalemme. Fu inoltre inserito dal National Board of Review of Motion Pictures nella lista dei dieci migliori film stranieri del 1998. La colonna sonora firmata da Nicola Piovani fu acclamata in tutto il mondo, divenendo uno dei pezzi pregiati della discografia del compositore
Lacrime,un’ondata di lacrimeLuce,che lentamente scompareAspetta,prima di chiudere le tendeC’è ancora un altro gioco da giocare
Di…didididi….
Qui, nei suoi occhi eternisarò sempre vicina quanto te,ricorda com’era primaora che sei là fuori con te stessoricorda cos’è veroe quel che sogniamo è solo amore.
Conserva la risata nei tuoi occhipresto ti verrà dato il premio che hai tanto attesoDimenticheremo i nostri dolorie penseremo ad un giorno più allegroperchè la vita è bella così.
Di…didididi….
Dimenticheremo i nostri dolori
e penseremo ad un giorno più allegroperchè la vita è bella così.
C’è ancora un altro gioco da giocaree la vita è bella così.
