Yusra Mardini, la storia del film Le nuotatrici: da rifugiata alle Olimpiadi di Rio 2016 e Tokyo 2020